沿岸地帯

「沿岸地帯」の英語

「沿岸地帯」は英語で coastal area と言います。coastal zone も使え、環境・地理の専門文脈では littoral zone が海と陸の境界域を指します。日常では coastal area が自然です。

「沿岸地帯」の英語の使い分け

coastal area
一般的で、地理や旅行など幅広い場面で使えます。
The town lies in a beautiful coastal area.
その町は美しい沿岸地帯にあります。
coastal zone
環境政策や地理など、やや専門的な文脈で使います。
New rules will protect the coastal zone.
新しい規則が沿岸地帯を保護します。
littoral zone
海と陸の境界にある、潮汐や波の影響を受ける区域を指す専門語です。
Scientists surveyed the littoral zone for signs of erosion.
科学者たちは侵食の兆候を調べるため沿岸地帯を調査しました。

「沿岸地帯」の例文

Scientists surveyed the litoral to monitor erosion.

科学者たちは侵食を監視するために沿岸地帯を調査した。

コアイメージ

潮汐や波の影響を受ける海と陸の境界にある沿岸の区域を指す

語源

litoralは、英語littoralの変形でラテン語litus（海岸）を起源とし沿岸域を指す語である

コラム

沿岸の生態系や浸食の研究では潮間帯や浅海域を含むlitoralという語が用いられる

「沿岸地帯」のレベル別の例文

中学
Many birds live in coastal areas.

多くの鳥が沿岸地帯に住んでいます。
高校・英検2級
The government plans to protect this important coastal zone.

政府はこの重要な沿岸地帯を保護する計画です。
TOEIC・ビジネス
Our company is studying risks to facilities in the coastal area.

当社は沿岸地帯の施設へのリスクを調査しています。
日常会話
I love walking in this coastal area.

この沿岸地帯を歩くのが大好きです。

「沿岸地帯」を英語にするときのよくある間違い

× coast area

○ coastal area

「沿岸の」という形容詞には通常 coastal を使います。
× litoral zone

○ littoral zone

海と陸の境界域を表す専門語は、通常 littoral zone とつづります。

「沿岸地帯」の英語についてよくある質問

Q. 「沿岸地帯」を英語で一言で言うと？

coastal area が最も一般的です。文脈によっては coastal zone も使えます。

Q. coastal area と coastal zone の違いは？

coastal area は幅広く使える一般語です。coastal zone は環境政策や地理などで、沿岸の区域をやや専門的に指します。

Q. 「沿岸地帯」の専門的な言い方は？

littoral zone は、潮汐や波の影響を受ける海と陸の境界域を指す専門語です。一般の文章では coastal area が使いやすいです。

「沿岸地帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く