決して～ない

「決して～ない」の英語

「決して～ない」は英語で never と言います。never は「一度も～ない」「絶対に～ない」と強く否定する副詞で、一般動詞の前に置きます。会話にも文章にも使える基本表現です。

「決して～ない」の英語の使い分け

「決して～ない」の例文

I will never lose to you.

私は決してあなたに負けない。

neverのイラスト

コアイメージ

過去も現在も未来も含めて、ある出来事や行動が一度も起こらない状態を表す

関連語

↔︎( 副) always： いつも

使い方

  • never again

    二度と〜しない

  • never mind

    気にしないで

  • never before

    これまで一度も〜ない

  • never once

    一度も〜ない

類義語との違い

never: 一度も起こらないことを強く表す副詞（過去・現在・未来）
not: 動詞や文全体を否定する基本の副詞（neverは強い否定）

英英

At no time or not even once; used to express that something will not happen or has not happened.

語源

neverは、古英語の ne（〜ない）と ǣfre（いつでも）が合わさって「決して～ない」の意味になった。

コラム

  • 二重否定に注意で、日本語と違い「don't never」は誤りで、正しくは「never＋動詞」か「do not ever」を使う

「決して～ない」のレベル別の例文

「決して～ない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I don't never eat fish.

    ○ I never eat fish.

    never 自体に否定の意味があるため、don't と重ねません。

「決して～ない」の英語についてよくある質問

Q. 「決して～ない」を英語で一言で言うと？
基本的には never を使います。一般動詞の場合は動詞の前に置き、「一度も～ない」や「絶対に～ない」を表します。
Q. never と do not ever の違いは？
どちらも「決して～ない」という意味ですが、do not ever は否定を特に強調する表現です。通常は never のほうが簡潔で一般的です。
Q. 「決して～ない」のビジネスメールでの言い方は？
We will never disclose your information. のように、will never を使う言い方が一般的です。より強調する場合は will not ever も使えます。

「決して～ない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「決して～ない」の英語が載っている単語帳

1 / 1