気象局
「気象局」の英語
「気象局」は英語で weather bureau と言います。気象観測や天気予報、警報を担う公的機関を指す表現です。現在の公的機関の名称や一般的な呼び方としては、weather service もよく使われます。
コアイメージ
気象観測と予報を行う公式の機関としての気象局
英英
A government office or agency that observes the atmosphere and issues weather forecasts and warnings.
語源
weather bureauは、weather（天気・大気の状態）とbureau（事務所・行政機関）が結びついて「天気に関する公式の事務機関」を表す語形成から来ている。
コラム
- bureauは事務局や官庁を意味し、weather bureauは気象観測や予報、警報を担当する公的機関を指す。
「気象局」のレベル別の例文
- 中学
The weather bureau gives us tomorrow's weather forecast.
- 高校・英検2級
The weather bureau warned residents about the approaching typhoon.
- TOEIC・ビジネス
According to the weather service, heavy rain may delay deliveries.
- 日常会話
Check the weather bureau's forecast before you leave.
「気象局」を英語にするときのよくある間違い
× weather bureau office