気管静脈
「気管静脈」の英語
「気管静脈」は英語で tracheal vein と言います。解剖学や医学文献で用いられる専門的な表現で、vena trachealis はラテン語の学術的な表記です。
例文
コアイメージ
気管から血液を集める細い静脈を指す解剖学用語
英英
語源
tracheal veinは、tracheaは気管、veinは静脈を意味する語が結合してできた語で、tracheaはギリシャ語起源、veinはラテン語venaに由来する
コラム
- 解剖学や臨床文献で用いられる専門用語で、解剖記載や出血の記録において気管近傍の静脈を特定して示す表現に使われる
例文
コアイメージ
気管粘膜や壁の血液を排出する細い静脈
英英
The tracheal vein; a small vessel that drains venous blood from the tracheal mucosa and wall into adjacent veins.
語源
vena trachealisは、ラテン語のvenaとtrachealisの合成語で、気管由来の静脈を指す名称である。
コラム
- 学術論文や解剖図でそのまま用いられ、前後の語や複数形の扱いで表記が変わる場合がある。
「気管静脈」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The surgeon carefully ligated the tracheal vein to prevent bleeding.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the vena trachealis near the upper airway.
- 日常会話
Is that the tracheal vein in this diagram?
「気管静脈」を英語にするときのよくある間違い
× trachea vein
解剖学的な名詞を修飾する形容詞形は tracheal です。
× vein of tracheal
この用語は通常、形容詞と名詞を組み合わせて表します。