細気管支

「細気管支」の英語

「細気管支」は英語で bronchiole と言います。肺の奥にある、気管支より細い気道を指す医学用語です。複数形は bronchioles で、一般向けには説明を添えると親切です。

bronchiole
医学・解剖学で、気管支の先にある細い気道を指します。
A terminal bronchiole leads to respiratory bronchioles.
終末細気管支は呼吸細気管支へつながります。

The terminal bronchiole connects directly to the alveoli.

終末細気管支は肺胞に直接つながっている。

細気管支という小さな気道で、ガス交換の直前まで空気を運ぶ最後の伝導路

A very small airway in the lung that conducts air toward the alveoli but itself lacks alveoli and does not perform gas exchange.

bronchioleは、ラテン語や古フランス語を経て-ioleという縮小形が付され、bronchusの小さい形として用いられるようになった。

中学
A bronchiole carries air deep into the lung.

細気管支は肺の奥へ空気を運びます。
高校・英検2級
Inflammation in the bronchioles can make breathing difficult for young children.

細気管支の炎症は、幼い子どもたちの呼吸を難しくすることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examined how narrowed bronchioles affected patients' oxygen levels.

その報告書は、狭くなった細気管支が患者の酸素濃度にどう影響したかを調べました。
日常会話
The doctor said my bronchioles were irritated.

医師は、私の細気管支が炎症を起こしていると言いました。

× Several bronchiole were narrowed.

○ Several bronchioles were narrowed.

複数の細気管支を表すときは、複数形の bronchioles を使います。

Q. 「細気管支」を英語で一言で言うと？

bronchiole と言います。複数形は bronchioles です。

Q. bronchiole と bronchus の違いは？

bronchus は気管支、bronchiole はその先にある、より細い細気管支を指します。

Q. 「細気管支炎」は英語で何と言いますか？

「細気管支炎」は bronchiolitis と言います。医学的な病名として使われる語です。