比例課税

「比例課税」の英語

「比例課税」は英語で proportional tax と言います。税率が一定で、所得などの課税対象に比例して税額が増える制度を指します。累進課税や逆進課税と対比して使われます。

「比例課税」の英語の使い分け

「比例課税」の例文

The committee proposed replacing complex brackets with a proportional tax to simplify the system.

委員会は、複雑な税区分を簡素化するために比例課税に置き換えることを提案した。

コアイメージ

所得などに対して税率が一定で、税額が課税基準に比例して決まること

英英

A tax in which a constant rate is applied so that the amount paid is directly proportional to the taxable base, such as income.

語源

proportional taxは、形容詞proportional（比例する）と名詞tax（税）が結合してできた語で、「割合に応じて課される税」を表す。

コラム

  • 比例課税は税率が一定で所得が増えれば税額も同じ割合で増えるため、政策議論では累進課税や逆進性との比較で論点になる。

「比例課税」のレベル別の例文

「比例課税」を英語にするときのよくある間違い

「比例課税」の英語についてよくある質問

Q. 「比例課税」を英語で一言で言うと？
proportional tax と言います。税率が一定の課税制度を指します。
Q. 比例課税と累進課税の違いは何ですか？
比例課税は税率が一定ですが、累進課税は所得などが増えると税率も高くなる制度です。
Q. 「比例課税」を英語のニュースや論文でどう言いますか？
proportional tax が一般的です。制度全体を指す場合は proportional taxation と表現されることもあります。

「比例課税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1