累進課税

「累進課税」の英語

「累進課税」は英語で progressive tax と言います。所得が高くなるほど高い税率が適用される税制を指し、段階的な仕組みを説明する表現です。一律税率の flat tax と対比されます。

「累進課税」の英語の使い分け

progressive tax
所得が増えると、より高い税率の区分が適用される税制を指します。
A progressive tax can help reduce income inequality.
累進課税は所得格差の縮小に役立つことがあります。

「累進課税」の例文

Many countries rely on progressive taxes to fund public services.

多くの国は公共サービスの資金調達に累進課税を用いている。

コアイメージ

累進課税：所得に応じて税率が段階的に設定され、所得が上がると上位の税率が適用される仕組みを指す

英英

a graduated tax system that applies higher tax rates to higher levels of taxable income.

語源

progressive taxは、progressive（英語で「段階的に上がる」の意を含む）とtax（課税）から成り、段階的に税率が上がる制度を示す用語として用いられる。

コラム

累進課税は flat tax（一律税率）と対比され、税率の段階構造によって所得に応じた税負担の差を生む仕組みとして説明される。

「累進課税」のレベル別の例文

中学
Many countries use progressive taxes to pay for public services.

多くの国が累進課税によって公共サービスの費用を賄っています。
高校・英検2級
Under a progressive tax, higher earners generally pay a larger share.

累進課税では、一般に高所得者ほど大きな割合を支払います。
TOEIC・ビジネス
The report compares the effects of progressive taxation on household income.

その報告書は、累進課税が世帯所得に与える影響を比較しています。
日常会話
Does our country have a progressive tax system?

私たちの国は累進課税の制度を採用しているのですか。

「累進課税」を英語にするときのよくある間違い

× progress tax

○ progressive tax

累進課税は progress ではなく progressive を使います。

「累進課税」の英語についてよくある質問

Q. 「累進課税」を英語で一言で言うと？

progressive tax と言います。文脈によっては progressive taxation も使われます。

Q. 「累進課税」と flat tax の違いは？

progressive tax は所得が増えると、より高い税率の区分が適用されます。flat tax は所得にかかわらず同じ税率です。

Q. 「累進課税」をビジネス英語でどう言いますか？

progressive tax または progressive taxation が一般的です。制度全体を説明するときは progressive taxation が使われることがあります。

「累進課税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く