税率
「税率」の英語
「税率」は英語で tax rate と言います。所得税や消費税など、税金の種類を問わず課税される割合を表す基本表現です。ニュースやビジネスの会話でも、そのまま使えます。
「税率」の英語の使い分け
所得税や消費税など、税金の割合を示す基本的な名詞です。
The government lowered the tax rate for small businesses.
「税率」の例文
A high tax rate can discourage investment.
高い税率は投資を抑制することがある。
コアイメージ
税率は政府が課す税金の割合を示す語で、個人や企業が支払う税の比率を表す
英英
The percentage at which a government levies tax on income, goods, or transactions, determining how much tax an individual or entity must pay.
語源
tax rateは、taxとrateの複合語で税率を表し、taxはラテン語taxareから中英語を経て入り、rateはラテン語rataや古フランス語由来で定められた割合を意味する
コラム
- 税率は税目ごとに定められ、累進税率や軽減税率など複数の種類があり政策や経済活動に応じて変更されることがある
「税率」のレベル別の例文
「税率」を英語にするときのよくある間違い
× The tax is ten percent rate.
○ The tax rate is ten percent.
割合を表す名詞は tax rate とまとめて使います。