歯槽骨の

「歯槽骨の」の英語

「歯槽骨の」は英語で alveolar と言います。歯科では alveolar bone（歯槽骨）のように使います。periodontal は歯肉や歯槽骨など、歯を支える組織全体に関する語です。

「歯槽骨の」の英語の使い分け

alveolar
歯槽や歯槽骨に関する形容詞で、「歯槽骨の」を直接表す一般的な歯科用語です。
The dentist examined the alveolar bone carefully.
歯科医は歯槽骨を注意深く調べました。
alveolar bone
「歯槽骨」という名詞句を具体的に表す表現です。alveolar 単独は形容詞として使われます。
The scan showed healthy alveolar bone around the tooth.
画像検査で、歯の周囲の歯槽骨が正常だと分かりました。

「歯槽骨の」の例文

Good periodontal care prevents gum inflammation and bone loss.

適切な歯周のケアは歯茎の炎症と骨の喪失を防ぐ。

コアイメージ

歯を支える組織（歯肉や歯槽骨など）の周囲に関すること

英英

Relating to the periodontium, the tissues that surround and support the teeth, including the gums (gingiva) and the alveolar bone.

語源

periodontalは、ギリシャ語のperi（周囲）＋odont（歯）に-alが付いて「歯の周囲の」を意味する形容詞として歯科用語になった

コラム

periodontalは歯肉だけでなく歯槽骨など歯を支える組織全体に関する形容詞で、clinicalではperiodontal careやperiodontal diseaseという語で使われる

「歯槽骨の」のレベル別の例文

中学
The dentist looked at my alveolar bone.

歯科医は私の歯槽骨を見ました。
高校・英検2級
An infection can damage the alveolar bone that supports a tooth.

感染症は歯を支える歯槽骨を傷つけることがあります。
TOEIC・ビジネス
The dental clinic's report recommends regular alveolar bone assessments for implant patients.

その歯科医院の報告書は、インプラント治療を受けている患者に定期的な歯槽骨の評価を勧めています。
日常会話
The dentist said my alveolar bone looked fine.

歯科医は私の歯槽骨は問題なさそうだと言いました。

「歯槽骨の」を英語にするときのよくある間違い

× periodontal bone

○ alveolar bone

歯槽骨を具体的に指す標準的な表現は alveolar bone です。

「歯槽骨の」の英語についてよくある質問

Q. 「歯槽骨の」を英語で一言で言うと？

歯科では alveolar が一般的です。例えば「歯槽骨」は alveolar bone と言います。

Q. periodontal と alveolar の違いは？

periodontal は歯肉や歯槽骨など、歯を支える組織全体に関する語です。alveolar は歯槽や歯槽骨に直接関係する語で、alveolar bone で「歯槽骨」を表します。

Q. 「歯槽骨の」を歯科でどう言いますか？

歯槽骨について述べるときは alveolar を使い、alveolar bone で「歯槽骨」と言います。歯周組織全体について述べる場合は periodontal を使います。

「歯槽骨の」と関連する日本語の英語

「歯槽骨の」と語尾違いの言い方

歯槽骨alveolar bed

ほかの日本語から英語を引く