歯槽骨

「歯槽骨」の英語

「歯槽骨」は英語で alveolar bone と言います。歯を支える顎の骨を指す、歯科で一般的な表現です。歯槽突起を指す場合は alveolar process と言います。

「歯槽骨」の英語の使い分け

alveolar bone
歯を支える骨を指す、歯科で最も一般的な表現です。
The scan showed healthy alveolar bone around the tooth.
画像検査で、その歯の周囲の歯槽骨が健康だと分かりました。
bone supporting the teeth
歯を支える骨という意味をそのまま説明する、一般的で分かりやすい表現です。専門用語としては alveolar bone が適切です。
The dentist examined the bone supporting the teeth for signs of infection.
歯科医は感染の兆候がないか、歯を支える骨を調べました。

「歯槽骨」の例文

The dentist examined the alveolar bed for signs of infection.

歯科医は感染の兆候を調べるために歯槽骨を検査した。

コアイメージ

歯を支える顎骨の部分である歯槽骨を指す

英英

The part of the jawbone that surrounds and supports the tooth sockets (alveoli).

語源

alveolar bedは、ラテン語alveolus「小さなくぼみ」に由来するalveolarと英語bed「床・基盤」が結びつき、歯の根を支える骨層を示す解剖学用語として成立した。

コラム

歯槽骨は顎骨の一部であり、歯槽突起はその中で歯のソケットを形成する隆起を指す

「歯槽骨」のレベル別の例文

中学
The dentist checked my alveolar bone carefully today.

歯科医は今日、私の歯槽骨を注意深く調べました。
高校・英検2級
Smoking can damage the alveolar bone supporting your teeth.

喫煙は歯を支えている歯槽骨を傷めることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report noted significant loss of alveolar bone near the implant.

報告書には、インプラント付近の歯槽骨が大きく失われたと記載されていました。
日常会話
Could this affect my alveolar bone?

これは私の歯槽骨に影響しますか。

「歯槽骨」を英語にするときのよくある間違い

× jaw bone

○ alveolar bone

jaw bone は顎の骨全体を指し、歯槽骨だけを表す語ではありません。

「歯槽骨」の英語についてよくある質問

Q. 「歯槽骨」を英語で一言で言うと？

alveolar bone と言います。歯科や医学で一般的に使われる表現です。

Q. alveolar bone と alveolar process の違いは？

alveolar bone は歯を支える骨全体を指し、alveolar process は歯槽を形成する顎骨の隆起部分を指します。

Q. 「歯槽骨」の歯科での言い方は？

歯科では alveolar bone が一般的です。歯槽骨の吸収は alveolar bone loss と表現できます。

「歯槽骨」と関連する日本語の英語

歯槽突起alveolar process

「歯槽骨」と語尾違いの言い方

歯槽骨のperiodontal

ほかの日本語から英語を引く