歯周の

「歯周の」の英語

「歯周の」は英語で periodontal と言います。歯肉や歯槽骨など歯を支える組織に関する一般的な歯科用語で、periodontic は歯周治療学などに関する、より専門的で使用頻度の低い形容詞です。

「歯周の」の英語の使い分け

  • periodontal

    歯肉や歯槽骨など、歯を支える組織全体に使う一般的な歯科用語です。

    Good periodontal care helps protect your teeth.

    適切な歯周ケアは、歯を守るのに役立ちます。

  • periodontic

    歯周治療学や歯周治療に関する専門的な形容詞で、periodontal より使用頻度や使われる範囲が限られます。

    The clinic offers periodontic services.

    その診療所では歯周治療を行っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
periodontal
歯肉や歯槽骨など、歯を支える組織全体に使う一般的な歯科用語です。
Good periodontal care helps protect your teeth.
適切な歯周ケアは、歯を守るのに役立ちます。
periodontic
歯周治療学や歯周治療に関する専門的な形容詞で、periodontal より使用頻度や使われる範囲が限られます。
The clinic offers periodontic services.
その診療所では歯周治療を行っています。

periodontal

意味

例文

Good periodontal care prevents gum inflammation and bone loss.

適切な歯周のケアは歯茎の炎症と骨の喪失を防ぐ。

コアイメージ

歯を支える組織（歯肉や歯槽骨など）の周囲に関すること

英英

Relating to the periodontium, the tissues that surround and support the teeth, including the gums (gingiva) and the alveolar bone.

語源

periodontalは、ギリシャ語のperi（周囲）＋odont（歯）に-alが付いて「歯の周囲の」を意味する形容詞として歯科用語になった

コラム

  • periodontalは歯肉だけでなく歯槽骨など歯を支える組織全体に関する形容詞で、clinicalではperiodontal careやperiodontal diseaseという語で使われる

periodontic

意味

例文

He consulted a periodontic specialist about his gum pain.

彼は歯茎の痛みについて歯周の専門医に相談した。

コアイメージ

「歯周の」として、歯とその周囲を支える組織に関することを指す

英英

Relating to the periodontium, the tissues that surround and support the teeth, especially the gums, and to diseases or treatments affecting those tissues.

語源

periodonticは、ギリシャ語の接頭辞peri＝周囲とodous/odont＝歯に由来し、形容詞語尾-icが付いて歯の周りの組織やその病態・治療を表す語になった

コラム

  • 歯科領域で用いられる形容詞で、periodontalとほぼ同義に使われることが多く、歯周の専門医はperiodontistと呼ぶ

「歯周の」のレベル別の例文

「歯周の」を英語にするときのよくある間違い

「歯周の」の英語についてよくある質問

Q. 「歯周の」を英語で一言で言うと？
一般的には periodontal と言います。歯肉や歯槽骨など、歯を支える組織全体について使えます。
Q. periodontal と periodontic の違いは？
どちらも歯周に関係する形容詞ですが、periodontal のほうが一般的です。periodontic は歯周治療学や歯周治療に関する専門的な文脈で使われます。
Q. 「歯周の」をビジネスや医療文書でどう言う？
periodontal care（歯周ケア）や periodontal disease（歯周病）のように使うのが一般的です。

「歯周の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1