機械化人間

「機械化人間」の英語

「機械化人間」は英語で cyborg と言います。身体の一部が機械化された人を表し、bionic man は男性や作品中の人物を指すことが多い表現です。

「機械化人間」の英語の使い分け

「機械化人間」の例文

The bionic man repaired the broken drone with precise movements.

そのサイボーグは正確な動きで壊れたドローンを修理した。

コアイメージ

機械や電子部品で身体の一部が置き換えられ、能力が向上した人

英英

a person whose body parts have been replaced or enhanced by mechanical or electronic devices, giving increased strength, speed, or abilities

語源

bionic manは、bionic(生体の機能を模した電子・機械技術を指す語)とmanの結合で作られ、20世紀半ば以降に強化された人間を表す語として定着した

コラム

  • サイボーグは生身の人間に機械が組み込まれた存在を指し、完全なロボットと区別して用いられることが多い

「機械化人間」のレベル別の例文

「機械化人間」を英語にするときのよくある間違い

  • × robot

    ○ cyborg

    robotは基本的に機械だけでできた存在で、人間の身体に機械を組み込んだ存在とは区別します。

「機械化人間」の英語についてよくある質問

Q. 「機械化人間」を英語で一言で言うと?
cyborg が一般的です。人間の身体の一部に機械や電子部品が組み込まれた存在を指します。
Q. cyborg と bionic man の違いは?
cyborg は性別を問わない一般的な表現です。bionic man は男性やSF作品の登場人物を指すことが多い表現です。

「機械化人間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1