横断的コミュニケーション
「横断的コミュニケーション」の英語
「横断的コミュニケーション」は英語で cross-functional communication と言うのが一般的です。部門や専門分野をまたぐ連携に向き、単にグループ間で情報交換する場合は inter-group communication も使えます。
「横断的コミュニケーション」の英語の使い分け
cross-functional communication
複数の部門や専門分野をまたぐ連携に使う一般的な表現です。
interdepartmental communication
企業内の異なる部門同士の情報交換を指すやや硬めの表現です。
異なるグループやチームの間で情報をやり取りする表現です。
コアイメージ
グループ間コミュニケーションは、異なるチームや部門が情報や意見を交換して連携すること
英英
Communication between distinct groups, teams, or departments for sharing information, coordinating activities, and solving problems.
語源
inter-group communicationは、interが「間」を、groupが「集団」を、communicationが「伝達」を意味し、それらを組み合わせて異なる集団間の情報交換を表す語
コラム
- グループ間コミュニケーションは会議や共有ツールでの情報受け渡しが中心となることが多く、形式や頻度によって伝達の効率が変わる
「横断的コミュニケーション」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Effective inter-group communication can reduce misunderstandings among team members.
- TOEIC・ビジネス
The new platform will improve interdepartmental communication among our global offices.
- 日常会話
We really need better cross-functional communication around here.
「横断的コミュニケーション」を英語にするときのよくある間違い
× cross communication
○ cross-functional communication
cross communication は一般的な英語表現ではありません。
× We need to do cross-functional communication.
○ We need to improve cross-functional communication.
communication には通常 do ではなく、improve や have などを使います。