権限のない

「権限のない」の英語

「権限のない」は英語で unauthorized と言います。アクセスや行為などが許可されていないことを表し、特に契約・利用規約やITの文脈でよく使われます。人や機器にも使えます。

「権限のない」の英語の使い分け

「権限のない」の例文

Unauthorized personnel are not allowed in the server room.

無許可の人員はサーバールームに立ち入ることができません。

unauthorizedのイラスト

コアイメージ

鍵や許可証を持たず、入ってはいけない扉の前に立っている状態

関連語

( 名) authorization： 許可

( 動) authorize： 許可する

↔︎( 形) authorized： 許可された

↔︎( 形) permitted： 許可された

使い方

  • unauthorized access

    無許可のアクセス

  • unauthorized personnel

    無許可の人員

  • unauthorized use

    無許可の使用

類義語との違い

unauthorized: 許可や承認が与えられていない状態
illegal: 法律に違反している、違法の状態
prohibited: 規則や方針で公式に禁止されている状態
forbidden: 強く禁じられており許されない状態

英英

Not having official approval or permission.

語源

unauthorizedは、否定の接頭辞un-と「許可された」を意味するauthorizedが合わさり「無許可の」という意味になる

コラム

  • 契約や利用規約の文脈では権限のない行為やアクセスを指す語として用いられ、文脈によって違反の重さが区別される。

「権限のない」のレベル別の例文

「権限のない」を英語にするときのよくある間違い

「権限のない」の英語についてよくある質問

Q. 「権限のない」を英語で一言で言うと？
unauthorized が一般的です。unauthorized access で「権限のないアクセス」を表します。
Q. 「権限のない」と「許可されていない」は英語で同じですか？
どちらも unauthorized で表せることが多いです。特にアクセス、行為、利用者などが許可されていない場合に使います。
Q. 「権限のない」をビジネスメールでどう言いますか？
Please report any unauthorized changes. で「権限のない変更があれば報告してください」と伝えられます。

「権限のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「権限のない」の英語が載っている単語帳

1 / 1