概要を描く

「概要を描く」の英語

「概要を描く」は英語で sketch out と言います。企画や発表の準備で、細部に入る前に全体の骨組みを示すときに使います。正式な文書では outline のほうが適する場合もあります。

「概要を描く」の英語の使い分け

「概要を描く」の例文

She sketches out the presentation structure on the whiteboard.

彼女はホワイトボードに発表の構成の概要を描く。

コアイメージ

主要な要点や構成を言葉や図で大まかに示し、詳細は後回しにして全体像を把握させる。「概要を描く」という計画的な使い方に対応。

英英

To set down the main points or structure of a plan or idea in a rough, preliminary way.

語源

sketch outは、sketch（下書きや素描を意味する語）にoutが付いて草案を外に示す感覚を加えた表現で、計画や構成の大枠を作る意味で定着した。

コラム

  • 企画やプレゼンの準備で用いられ、正式な文書ではなく最初の骨組みを示す際に使われる表現である。

「概要を描く」のレベル別の例文

「概要を描く」を英語にするときのよくある間違い

  • × She does a sketch out of the plan.

    ○ She sketches out the plan.

    この表現はここでは動詞として使うため、do a sketch out of とは言いません。

  • × We sketched out every small detail first.

    ○ We sketched out the main points first.

    全体像を大まかに示す表現なので、細部より要点と結びつけるのが自然です。

「概要を描く」の英語についてよくある質問

Q. 「概要を描く」を英語で一言で言うと？
sketch out が一般的です。計画や考えの骨組みを、詳細に入る前に大まかに示すときに使います。
Q. sketch out と outline の違いは？
どちらも概要を示す意味ですが、sketch out は初期段階で大まかに示す、というニュアンスがあります。outline は文書や説明の構成を整理して示す場合にもよく使われます。
Q. 「概要を描く」のビジネスメールでの言い方は？
初期案を大まかに示すなら sketch out が使えます。より正式な文面では、outline を使うのが一般的な場合もあります。

「概要を描く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1