例文
He contracted a tapeworm after eating undercooked pork.
彼は加熱が不十分な豚肉を食べて、サナダムシに感染した。
コアイメージ
腸内に寄生し帯状の体節で栄養を吸収するサナダムシ
英英
A long, flat parasitic worm that lives in the intestines of vertebrates and absorbs nutrients from its host.
語源
tapewormは、体が帯状に見えることから'tape'（帯）と'worm'（虫）を組み合わせて作られた語で、形状に基づく命名が語源となっている
コラム
- 医学用語では条虫と呼ばれ、感染や治療を記述する際にcestodeやtapeworm infectionといった表現が用いられる
例文
コアイメージ
腸に寄生し帯状の体を持つ寄生虫であるサナダムシを指す
英英
A parasitic, ribbon-shaped flatworm (tapeworm) of the class Cestoda that inhabits the intestines of vertebrates.
語源
teniaは、ギリシャ語tainia（帯、リボン）に由来し、ラテン語taeniaを経て英語に入って帯状の体を持つサナダムシを意味するようになった
コラム
- teniaは医学用語としてサナダムシを指し、臨床では感染部位やライフサイクルの段階が診断に重要
「サナダムシ」のレベル別の例文
「サナダムシ」を英語にするときのよくある間違い
× I have a tape worm.
○ I have a tapeworm.
サナダムシは通常、一語でつづります。
× I have tapeworm infection.
○ I have a tapeworm infection.
tapeworm infectionはこの意味では可算名詞として扱い、通常はaを付けます。