未調理の

「未調理の」の英語

「未調理の」は英語で uncooked と言います。食材や生地など、調理工程をまだ経ていない状態に使います。raw は「生の状態」を強調し、uncooked は調理していない事実に焦点を置く表現です。

「未調理の」の英語の使い分け

uncooked
食材や生地などが調理されていない状態を表す一般的な表現です。
Keep the uncooked fish refrigerated until dinner.
未調理の魚は夕食まで冷蔵しておいてください。
raw
肉や魚などの生の状態を強調する、日常的でよく使う表現です。
The chef served raw tuna with soy sauce.
シェフは生のマグロをしょうゆと一緒に出しました。

「未調理の」の例文

We bought uncooked dough from the bakery.

私たちはそのパン屋で未調理の生地を買った。

コアイメージ

未調理の食材や半製品で、調理工程を経ていないため完成していない状態を指す

英英

Not cooked; describing ingredients, doughs, or dishes that have not been subjected to the cooking process and therefore are not prepared as intended.

語源

uncookedは、un-（否定）＋cooked（cookの過去分詞）から成り、単に調理工程が行われていないことを示す語として英語で使われる。

コラム

レシピや食品ラベルでuncookedは調理前の状態を示し、材料名や保存・調理方法の説明で用いられることが多い

「未調理の」のレベル別の例文

中学
Please wash the uncooked vegetables before dinner.

夕食の前に未調理の野菜を洗ってください。
高校・英検2級
Eating raw oysters can be risky during the summer months.

夏の間に生のカキを食べるのは危険なことがあります。
TOEIC・ビジネス
The kitchen staff must label uncooked meat before storing it.

調理前の肉を保管する前に、厨房スタッフは表示を付けなければなりません。
日常会話
Wait, is the center still raw?

待って、中心はまだ生なの？

「未調理の」を英語にするときのよくある間違い

× I ate an uncooking egg.

○ I ate an uncooked egg.

調理されていない状態には uncooking ではなく uncooked を使います。

「未調理の」の英語についてよくある質問

Q. 「未調理の」を英語で一言で言うと？

uncooked が一般的です。食材や生地など、まだ調理していないものに使います。

Q. uncooked と raw の違いは？

uncooked は調理していない事実に焦点を置き、raw は肉や魚などの生の状態を強調します。

Q. 「未調理の」を食品表示で言うには？

uncooked が使えます。例えば uncooked meat は「未調理の肉」という意味です。

「未調理の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く