未定の

「未定の」の英語

「未定の」は英語で undetermined と言います。日付や結論などがまだ決まっていない公的・客観的な状態に使います。会議や投票で結論が出ていない場合は undecided が自然です。

undetermined
日付や原因などがまだ確定していない客観的な状態に使います。
The cause of the outage is still undetermined.
その停電の原因はまだ未確定です。
undecided
会議や投票などで結論や選択がまだ決まっていない場合に使います。
The committee is still undecided about which proposal to adopt.
委員会はどの提案を採用するか、まだ決めていません。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

undetermined をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

The event date remains undetermined.

イベントの日付は未定のままです。

未定の＝決定や確定がまだ下されていない状態をさす

undeterminedは、接頭辞un-（否定）とdetermine（決定する）の過去分詞形determinedが組み合わさり「決定されていない」という意味になった

長い議論の後、委員会は未定のままだった。

決定がまだ下されておらず結論が出ていない状態を指す

undecidedは、接頭辞un-（否定）とdecide（ラテン語decidere「切る／決定する」に由来）の組み合わせで、文字通り決定されていないことを表す。

中学
The date of the party is still undetermined.

パーティーの日はまだ未定です。
高校・英検2級
After three rounds of voting, the committee was still undecided.

3回の投票を終えても、委員会はまだ決められませんでした。
TOEIC・ビジネス
The launch date remains undetermined pending regulatory approval.

発売日は規制当局の承認待ちで未定のままです。
日常会話
We're still undecided about where to eat tonight.

今夜どこで食べるか、私たちはまだ決めていません。

× The date is undecided.

○ The date is still undetermined.

日付のように客観的に確定していないものには undetermined が自然です。
× I am undetermined about my choice.

○ I am undecided about my choice.

人が選択に迷っている場合は undecided を使います。