未出産の雌牛

「未出産の雌牛」の英語

「未出産の雌牛」は英語で heifer と言います。まだ子を産んでいない若い雌牛を指す畜産用語で、肉用・繁殖用のどちらにも使われます。

「未出産の雌牛」の英語の使い分け

「未出産の雌牛」の例文

They sold the heifer at the livestock auction for a good price.

彼らは家畜オークションでその未出産の雌牛を良い値段で売った。

コアイメージ

将来の繁殖を期待される未出産の雌牛をさす

英英

A female cow that has not yet given birth, typically regarded as of breeding age.

語源

heiferは、古英語や中英語を経て生まれたゲルマン系の語で若い雌牛を表す語として定着した

コラム

  • 肉用と繁殖用で扱いが異なり繁殖用のheiferは健康管理と血統が重視される

「未出産の雌牛」のレベル別の例文

「未出産の雌牛」を英語にするときのよくある間違い

  • × an unborn cow

    ○ a heifer

    unborn cow では「まだ生まれていない牛」という意味になり、未出産の雌牛を表せません。heifer は、まだ子を産んでいない若い雌牛を指す専門語です。

「未出産の雌牛」の英語についてよくある質問

Q. 「未出産の雌牛」を英語で一言で言うと？
heiferと言います。まだ子を産んでいない雌牛を指す畜産用語です。
Q. heiferとcowの違いは？
heiferは通常、まだ子を産んでいない若い雌牛を指します。cowは成長した雌牛を指し、特に子を産んだ雌牛について使われます。
Q. 「未出産の雌牛」を畜産の話でどう言いますか？
heiferを使うのが一般的です。繁殖用なら breeding heifer と表現することもあります。

「未出産の雌牛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1