有限の
「有限の」の英語
「有限の」は英語で finite と言います。日常的に「限られた」と言うなら limited もよく使います。天然資源など、使えばなくなるものには exhaustible を使います。
「有限の」の英語の使い分け
終わりや上限があることを表す、やや硬めの語です。
数量や機会が限られているときに広く使う一般的な語です。
We have limited space in the storage room.
天然資源など、使えば将来なくなるものに使います。
Coal is an exhaustible natural resource.
例文
コアイメージ
はっきりした終わりや境界があって、ずっと続かないこと
関連語
使い方
類義語との違い
finite:
終わりや数に限りがあること
limited:
量や範囲が制限されていること
英英
語源
finiteは、ラテン語のfinire（終える）に由来し、終わりがあること＝限りや区切りがあることを意味して英語で「有限の」を表す
コラム
- 日常英語ではfinite resources（有限の資源）やfinite amount（限られた量）のように時間や資源が限られている状況を表す
「有限の」のレベル別の例文
「有限の」を英語にするときのよくある間違い
× There are finite seats, so please arrive early.
○ There are limited seats, so please arrive early.
座席数が限られているという日常的な場面では limited が自然です。
× Natural resources are finite because we can use them forever.
○ Natural resources are exhaustible because they can eventually run out.
使えばなくなる性質には exhaustible を使い、内容も正しく表します。