有限性

「有限性」の英語

「有限性」は英語で finiteness と言います。数学や言語学で、数が限られていることや動詞の文法的性質を述べるときに使う専門用語です。人間や知識の限界を哲学的に述べる場合は finitude がよく使われます。

「有限性」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

finiteness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Students learned about verb finiteness in the grammar class.

学生たちは文法の授業で動詞の有限性について学んだ。

コアイメージ

動詞が時制や人称に応じて語形変化し、文の述語になれる性質

英英

The quality of being finite; specifically in grammar, whether a verb form is marked for tense or agreement and thus can serve as a clause's predicate.

語源

finitenessは、形容詞finite+名詞化接尾辞-nessから成り、finiteはラテン語finis(終わり)に由来して「限られている」を意味する

コラム

  • 専門分野によって意味が異なり、数学では要素の数が限られていることを指す一方、言語学では動詞の文法的制約を示す用語として用いられる。

例文

Philosophers often discuss the finitude of human knowledge.

哲学者たちはしばしば人間の知識の有限性について議論する。

コアイメージ

有限性、つまり何かが無限でなく境界や終わりを持つ状態を指す

英英

The state of having definite limits in extent, duration, or power; often used to denote human limitation or mortality.

語源

finitudeは、ラテン語 finis「端・限界」や動詞finire(終わらせる)の派生から生じ、フランス語を経て英語に入って抽象的に「終わりや限界を持つ状態」を表すようになった。

コラム

  • 哲学では人間の有限性=finitudeが存在論や倫理の中心テーマになり、学術的・文学的文脈で使われることが多い

「有限性」のレベル別の例文

「有限性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The finitude of the number of chairs is ten.

    ○ The number of chairs is limited to ten.

    具体的な数量の制限には、抽象的な finitude より自然な表現を使います。

「有限性」の英語についてよくある質問

Q. 「有限性」を英語で一言で言うと?
専門用語としては finiteness と言います。ただし、哲学で人間や知識の限界を指す場合は finitude がよく使われます。
Q. finiteness と finitude の違いは?
finiteness は言語学や数学で、限りがある性質を客観的に表します。finitude は人間の存在や知識の限界を哲学的に表します。
Q. 「有限性」を論文でどう言えばいい?
扱う分野に応じて finiteness または finitude を使います。数や文法の性質なら finiteness、存在論的な議論なら finitude が適切です。

「有限性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1