有神論的

「有神論的」の英語

「有神論的」は英語で theistic と言います。theistical も正しい形ですが、書き言葉や学術的な文脈で見られ、一般には theistic のほうがよく使われます。

「有神論的」の英語の使い分け

theistic
神の存在を信じる立場を示す、一般的な形容詞です。
Theistic beliefs can influence moral decisions.
有神論的な信念は道徳的な判断に影響を与えることがあります。
theistical
学術的な文章などで使われる、やや硬い形容詞です。
Her theistical views shaped her moral philosophy.
彼女の有神論的な考え方は、道徳哲学に影響を与えました。

「有神論的」の例文

Her theistical views shaped how she approached moral questions.

彼女の有神論的な見解は彼女が道徳的な問題に取り組む方法を形作った。

コアイメージ

有神論的な性質や態度を指し、神の存在を信じる立場に基づく

英英

Relating to or characteristic of belief in the existence of God or gods, describing attitudes, views, or positions based on that belief.

語源

theisticalは、ギリシャ語theos（神）に由来するtheism（有神論）から派生したtheisticにさらに形容詞化の要素が付いて生じた語で、theisticの変種として用いられる。

コラム

theisticalは書き言葉や学術的な文脈で出現することが多く、日常ではtheisticの方が一般的に使われる。

「有神論的」のレベル別の例文

中学
Some people have a theistic view of the world.

有神論的な世界観を持つ人もいます。
高校・英検2級
The philosopher offered a theistic explanation of human purpose.

その哲学者は、人間の目的について有神論的な説明を示しました。
TOEIC・ビジネス
The survey examines how theistic beliefs affect workplace ethics.

その調査は、有神論的な信念が職場の倫理にどのような影響を与えるかを検討しています。
日常会話
Would you describe your beliefs as theistic?

自分の信念を有神論的だと表現しますか。

「有神論的」を英語にするときのよくある間違い

× Theistical is the usual word in everyday English.

○ Theistic is the usual word in everyday English.

theisticalも正しいですが、一般にはtheisticのほうがよく使われます。

「有神論的」の英語についてよくある質問

Q. 「有神論的」を英語で一言で言うと？

theistic が一般的です。神の存在を信じる立場や考え方を表します。

Q. theistic と theistical の違いは？

意味はほぼ同じですが、theistic のほうが一般的です。theistical は書き言葉や学術的な文脈で見られます。

Q. 「有神論的」を学術論文でどう言いますか？

theistic が自然で一般的です。theistical も使われますが、theistic よりかなりまれです。

「有神論的」と関連する日本語の英語

「有神論的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く