有神論的な

「有神論的な」の英語

「有神論的な」は英語で theistic と言います。神の存在を認め、世界に関与すると考える立場や性質を表す、哲学・神学で使う形容詞です。theological（神学的な）とは意味が異なります。

「有神論的な」の英語の使い分け

コアイメージ

神の存在を肯定し世界に関与すると考える立場や性質を示す語

英英

Relating to belief in the existence of God or to doctrines that affirm God’s existence and involvement in the world.

語源

theisticは、theismから派生した形容詞で語源はギリシャ語theosにあり神の存在を認める立場に関わる語

コラム

  • 哲学や神学で頻出しtheistic argumentsのように名詞を修飾して用いられる場面が多い

「有神論的な」のレベル別の例文

「有神論的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × theism arguments

    ○ theistic arguments

    名詞を修飾するため、名詞の theism ではなく形容詞の theistic を使います。

  • × godistic

    ○ theistic

    有神論的なに対応する一般的な形容詞は theistic です。

「有神論的な」の英語についてよくある質問

Q. 「有神論的な」を英語で一言で言うと？
theistic が一般的です。哲学や神学で、神の存在を肯定する立場や性質を表します。
Q. theistic と theological の違いは？
theistic は神の存在や関与を認める立場を表し、theological は神学や宗教に関すること全般を表します。
Q. 「有神論的な議論」は英語で何と言いますか？
theistic argument または theistic arguments と言います。theistic が arguments を修飾します。

「有神論的な」と関連する日本語の英語

「有神論的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1