有機リン酸エステル
「有機リン酸エステル」の英語
「有機リン酸エステル」は英語で organophosphate と言います。有機リン化合物の一種を指す専門用語で、農薬や毒性、環境汚染などの話題で使われます。
「有機リン酸エステル」の英語の使い分け
有機リン酸エステルを指す専門的な名詞で、農薬や毒性に関する文脈でよく使われます。
コアイメージ
有機基がリン酸に結合した化合物群で、農薬や神経毒を含む
英英
Any organic compound in which organic groups are bonded to phosphorus as phosphate esters; includes substances used as pesticides and some nerve agents, many of which inhibit acetylcholinesterase.
語源
organophosphateは、organo-（有機を示す接頭語）とphosphate（リン酸塩）を結合してできた語で、有機基がリン酸基に結合した化合物を指す。
コラム
- 有機リン化合物には農薬として利用されるものと神経系に作用する有毒化合物があり、用途や規制の文脈で意味が異なる
「有機リン酸エステル」のレベル別の例文
- 中学
The lab found an organophosphate in the water.
- 高校・英検2級
The researchers studied how the organophosphate affects insects.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends stricter controls on organophosphates used in farming.
- 日常会話
Does this food contain organophosphates?
「有機リン酸エステル」を英語にするときのよくある間違い
× organic phosphorus
直訳の organic phosphorus は標準的な化合物名ではありません。
× organic phosphate ester
意味は推測できますが、一般的な専門用語は organophosphate です。