ゲームで覚える・約 1 分

optimally をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

最適に

「最適に」の英語

「最適に」は英語で optimally と言います。設計や設定などを客観的な基準で評価するときに使う、やや硬めの表現です。日常会話では in the best possible way などが自然な場合もあります。

「最適に」の英語の使い分け

optimally
設計や設定などを、客観的な基準で最良に行う場合に使います。
The machine is optimally adjusted for safety.
その機械は安全のために最適に調整されています。
in the most effective way possible
目的を達成するために、最も効果的な方法で行うことを表します。
We need to use our resources in the most effective way possible.
私たちは資源をできるだけ効果的に使う必要があります。
in the best possible way
日常会話で、できるだけよい方法で行うという意味を自然に表します。
She solved the problem in the best possible way.
彼女はその問題をできるだけよい方法で解決しました。

「最適に」の例文

The software is optimally configured to handle heavy traffic.

そのソフトウェアは大量のトラフィックを処理するよう最適に設定されている。

コアイメージ

最適に、与えられた条件で最もよい方法で行われること

英英

In a way that achieves the best possible result under given conditions.

語源

optimallyは、ラテン語optimus（最良）が形容詞optimalを経て副詞化した語で、与えられた条件で最もよい結果を得ることを表す

コラム

optimallyは客観的な基準で最良を示す表現で、設計や設定の評価において仕様や測定値に基づいて用いられることが多い

「最適に」のレベル別の例文

中学
This method uses the available space optimally.

この方法は利用できる空間を最適に使います。
高校・英検2級
The new policy allocates public funds in the most effective way possible.

その新しい政策は公的資金を可能な限り効果的に配分します。
TOEIC・ビジネス
Please arrange the meeting room so that we can use the space optimally.

会議室を、空間を最適に使えるように整えてください。
日常会話
Let's use our time in the best possible way.

時間をできるだけ有効に使おう。

「最適に」を英語にするときのよくある間違い

× The system works at optimally.

○ The system works optimally.

副詞 optimally は動詞を直接修飾し、at は不要です。
× The system works optimal.

○ The system works optimally.

動詞 works を修飾するため、形容詞 optimal ではなく副詞を使います。

「最適に」の英語についてよくある質問

Q. 「最適に」を英語で一言で言うと？

optimally が基本的な言い方です。設計、設定、処理などが条件に合った最良の状態で行われることを表します。

Q. optimally と in the best possible way の違いは？

optimally は客観的な基準や性能に基づく、やや硬めの表現です。in the best possible way は日常会話でも使いやすく、できるだけよい方法で行うことを表します。

Q. 「最適に」のビジネスメールでの言い方は？

業務やシステムの性能について述べる場合は optimally が使えます。例えば、Please configure the system so that it operates optimally. のように表現します。

「最適に」と関連する日本語の英語

「最適に」と語尾違いの言い方

最適なoptimal, optimum

ほかの日本語から英語を引く