曲線運動の

「曲線運動の」の英語

「曲線運動の」は英語で curvilinear と言います。特に物理学や工学で、曲線に沿って動くことや曲線的な形状を表す専門語です。日常的な形の説明なら curved のほうが自然です。

「曲線運動の」の英語の使い分け

motion along a curved path
物理の専門語を避けて、物体が曲線に沿って動くことを一般的に説明する表現です。
The ball's motion along a curved path was easy to observe.
そのボールが曲線に沿って動く様子は、簡単に観察できました。
curvilinear
物理や工学で、曲線に沿う形や運動を表す専門語です。
The designer used a curvilinear pattern in the new building.
そのデザイナーは新しい建物に曲線的なパターンを用いました。

「曲線運動の」の例文

The designer sketched a curvilinear form to avoid sharp corners.

設計者は鋭角を避けるために曲線的な形を描いた。

コアイメージ

曲線を描く線や輪郭で構成された形を示し、流れるような外形や運動を想起させる表現

英英

Of or characterized by smoothly curving lines; often used in art, design, and descriptions of curved motion or forms.

語源

curvilinearは、ラテン語curvus（曲がった）と線を表すlineaに基づくlinearが組み合わさり、曲線に沿う性質を示す語になった

コラム

日常語では単にcurvedが使われることが多いが、専門的記述では形状の「曲線性」を強調するためcurvilinearが好まれる

「曲線運動の」のレベル別の例文

中学
The car moved along a curved road.

その車は曲がった道に沿って進みました。
高校・英検2級
A particle moving along a curvilinear path changes direction continuously.

曲線経路に沿って動く粒子は、絶えず方向を変えます。
TOEIC・ビジネス
The engineering report analyzes curvilinear motion in a robotic arm.

その技術報告書は、ロボットアームの曲線運動を分析しています。
日常会話
This hiking trail follows a curved path through the woods.

このハイキングコースは森の中を曲線状に進みます。

「曲線運動の」を英語にするときのよくある間違い

× curve motion

○ curvilinear motion

curve は名詞や動詞であり、専門的に「曲線運動」を表す名詞句では curvilinear motion を使います。

「曲線運動の」の英語についてよくある質問

Q. 「曲線運動の」を英語で一言で言うと？

curvilinear が適切です。特に物理や工学で、曲線に沿う運動や形を表します。

Q. curvilinear と curved の違いは？

curved は日常的な「曲がった」を表し、curvilinear は曲線性を強調する専門的な表現です。

Q. 「曲線運動の」を英語で説明するとき、どの表現が自然ですか？

物理や工学の文脈では curvilinear motion が一般的です。一般向けの説明では motion along a curved path と言うこともできます。

「曲線運動の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く