日内変動
「日内変動」の英語
「日内変動」は英語で diurnal variation と言います。医学や生物学などで、1日の中で見られる周期的な変化を指す専門的な表現です。日常的には「1日の間の変動」などと言い換えて説明することもあります。
「日内変動」の英語の使い分け
医学や生物学などで、1日の中の変化を表す専門用語です。
「日内変動」の例文
Researchers noted a diurnal variation in blood pressure among patients.
研究者は患者の血圧に日内変動が見られると指摘した。
コアイメージ
1日のうちに繰り返し現れる変化を指す日内変動、例:血圧の時間的変動
英英
A pattern of change that occurs over the course of a single day, referring to measurements or states that rise and fall within that day, such as blood pressure.
語源
diurnal variationは、diurnal（1日を通じての）とvariation（変化）が結びついて生まれた語で、主に時間帯による変化を表す
コラム
- diurnalは昼行性の意味でも使われるが、diurnal variationは昼だけでなく1日内の変化一般を指すことが多い
「日内変動」のレベル別の例文
- 中学
Body temperature changes during the day.
- 高校・英検2級
The study examined diurnal variation in hormone levels among adults.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights intraday fluctuations in customer demand.
- 日常会話
Does your energy level change during the day?
「日内変動」を英語にするときのよくある間違い
× day variation
専門的に「日内変動」を表す定型表現ではありません。
× daily change