既婚男性

「既婚男性」の英語

「既婚男性」は英語で married man と言います。婚姻している男性を表す一般的な名詞句で、夫としての役割や家庭内の立場まで詳しく示す語ではありません。複数形は married men です。

「既婚男性」の英語の使い分け

「既婚男性」の例文

He is a married man with two children.

彼は2人の子供がいる既婚男性です。

コアイメージ

配偶者や子供など家庭を持ち、結婚の状態にある男性を指す語

英英

A man who is legally married and therefore has a spouse; denotes marital status.

語源

married manは、married（結婚した）の過去分詞用法とman（男性）から成る合成語で、marriedは古フランス語marier→ラテン語maritareに由来する

コラム

  • married manは婚姻状況を示す表現であり、必ずしも夫としての役割や家庭内の立場を詳述する語ではない

「既婚男性」のレベル別の例文

「既婚男性」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is marriage man.

    ○ He is a married man.

    marriageは名詞なので、状態を表す形容詞marriedを使います。

  • × He has married man.

    ○ He is a married man.

    結婚している状態には、通常be動詞とmarriedを使います。

「既婚男性」の英語についてよくある質問

Q. 「既婚男性」を英語で一言で言うと？
married man と言います。会話でも文章でも使える一般的で中立的な表現です。
Q. 「既婚男性」と「夫」は英語で同じですか？
同じではありません。married manは婚姻状況を表し、husbandは誰かの配偶者としての立場を表します。
Q. 「既婚男性」の複数形は何ですか？
married men です。manが不規則にmenへ変化します。

「既婚男性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1