方向指示灯
「方向指示灯」の英語
「方向指示灯」は英語で turn signal と言います。米国では turn signal、英国では indicator が一般的です。turn indicator も使えますが、自動車の会話や説明ではまず turn signal を覚えると便利です。
「方向指示灯」の英語の使い分け
米国で一般的な、自動車の方向指示灯を表す言い方です。
英国で一般的な、自動車の方向指示灯を表す言い方です。
Remember to use your indicator at the roundabout.
方向指示灯を指す表現ですが、turn signal より使用地域が限られます。
コアイメージ
車の進行方向を知らせる点滅する灯火、すなわちウインカーを指す
英英
A flashing light on a vehicle used to indicate the direction the driver intends to turn or move.
語源
turn indicatorは、turn（方向を変える）とindicator（示すもの）から成り、indicatorはラテン語indicareに由来し車の方向を示す装置を表す
コラム
- 自動車のウインカーは正式には方向指示器や方向指示灯と呼ばれ英語圏では表現が異なり米国では turn signal、英国では indicator が一般的である
「方向指示灯」のレベル別の例文
「方向指示灯」を英語にするときのよくある間違い
× I did a turn signal before turning.
○ I used my turn signal before turning.
英語では方向指示灯は do ではなく use と一緒に使います。
× direction light