ブレーキランプ
「ブレーキランプ」の英語
「ブレーキランプ」は英語で brake light と言います。ブレーキを踏むと点灯・増光し、後続車に減速や停止を知らせる灯りです。tail light は夜間などに点灯する尾灯で、別のものです。
「ブレーキランプ」の英語の使い分け
ブレーキを踏んだときに点灯する車の後部灯を指します。
tail light
夜間などに常時点灯する車の尾灯で、別の灯りです。
The tail light stays on when the headlights are on.
コアイメージ
ブレーキを踏むと明るく点灯して減速や停止を示す車の後部灯であるブレーキランプ
英英
A rear lamp on a vehicle that becomes brighter or lights when the driver applies the brakes, signaling slowing or stopping.
語源
brake lightは、brake（制動する、速度を落とす）とlight（光、灯）という語が結合してできた合成語で、文字通りブレーキ時に光る灯を表す
コラム
- tail lightやrear lightと混同されやすいが、tail lightは夜間に点灯する常時灯であり、brake lightは制動時に点灯または増光して後続者に知らせる点で区別される
「ブレーキランプ」のレベル別の例文
- 中学
Check the brake light before you drive tonight.
- 高校・英検2級
The driver noticed that his brake light was not working properly.
- TOEIC・ビジネス
Please have the vehicle's brake light inspected before the delivery schedule begins.
- 日常会話
Is your brake light on?
「ブレーキランプ」を英語にするときのよくある間違い
× I pressed the brake light.
○ The brake light came on when I pressed the pedal.
ブレーキランプそのものを押すのではなく、ブレーキペダルを踏むと通常は自動で点灯します。