新進化主義
「新進化主義」の英語
「新進化主義」は英語で neoevolutionism と言います。neo-evolutionism というハイフン付きの表記もあり、どちらも文化や社会の変化を進化の枠組みで説明する人類学の理論を指します。生物学的進化そのものを指す語ではありません。
「新進化主義」の英語の使い分け
文化や社会の変化を説明する人類学の理論を指す、よく使われる表記です。
neoevolutionism と同じ意味で使われる、ハイフン付きの表記です。
例文
コアイメージ
新進化主義として社会文化の長期的変化過程を総合的に説明する理論
英英
An approach in social science that focuses on long-term processes of cultural and social evolution, emphasizing systemic causes and cross-cultural comparison.
語源
neoevolutionismは、neo（新）とevolutionism（進化主義）から成る語で、社会文化の進化を体系的・比較的に説明しようとする立場の名称として用いられるようになった。
コラム
- 新進化主義の研究では技術や環境、社会構造といった大規模な要因が文化変化を促す要素として重視され、比較データに基づく一般化が試みられる
例文
Many anthropologists adopted neo-evolutionism to explain social complexity.
多くの人類学者は社会の複雑性を説明するために新進化主義を採用した。
コアイメージ
文化や社会の変化を進化の枠組みであらためて説明する理論や立場
英英
A theoretical perspective in anthropology that reinterprets cultural and social change through updated principles of evolution.
語源
neo-evolutionismは、接頭辞neoは「新しい」、evolutionismは「進化主義」を表す語が合わさり、従来の進化論を再構成して文化変化を説明する立場を指す。
コラム
- 人類学で用いられる概念であり、生物学的進化ではなく文化や社会の変化を説明するために使われる
「新進化主義」のレベル別の例文
- 中学
Some scholars study neoevolutionism.
- 高校・英検2級
Neo-evolutionism offers one way to explain cultural differences.
- TOEIC・ビジネス
The report examines neo-evolutionism as a theory of long-term social change.
- 日常会話
Have you ever heard of neoevolutionism?
「新進化主義」を英語にするときのよくある間違い
× neoevolutionaryism
名詞は neoevolutionism で、不要な ary は付けません。
× Neoevolutionism explains biological evolution.
○ Neoevolutionism explains cultural and social change.
新進化主義は生物学的進化ではなく、文化や社会の変化を扱います。