新聞寄稿者
「新聞寄稿者」の英語
「新聞寄稿者」は英語で newspaper columnist と言います。新聞で連載コラムを書き、社会問題などについて個人の見解や解説を伝える人を指します。一般的な「寄稿者」より、新聞のコラム執筆者に限定した表現です。
「新聞寄稿者」の英語の使い分け
新聞で連載コラムを書き、個人的な見解や解説を伝える執筆者に使います。
「新聞寄稿者」の例文
The newspaper columnist criticized the policy in yesterday's paper.
その新聞コラムニストは昨日の紙面でその政策を批判した。
コアイメージ
新聞コラムニストは、新聞で連載のコラムを執筆し読者に見解や解説を伝える執筆者を指す
英英
A newspaper columnist is a writer who regularly contributes a column to a newspaper, presenting opinions, commentary, or personal reflections on topical issues.
語源
newspaper columnistは、column（紙面の欄）とcolumnist（その欄に書く人）にnewspaperが付いて成立した語で、新聞の定期欄に個人の意見を載せる役割を表す
コラム
- 新聞コラムニストのコラムは個人の視点で社会や政策を論じることが多く、署名入りで筆者固有の声や立場が示されることが一般的である
「新聞寄稿者」のレベル別の例文
- 中学
My father reads a column by a newspaper columnist every Sunday.
- 高校・英検2級
The newspaper columnist discussed changes in public education.
- TOEIC・ビジネス
A respected newspaper columnist reviewed the company’s new service.
- 日常会話
I like that newspaper columnist.
「新聞寄稿者」を英語にするときのよくある間違い
× newspaper contributor
contributorは寄稿者全般を指し、連載コラムの執筆者とは限りません。