新保守主義

「新保守主義」の英語

「新保守主義」は英語で neoconservatism と言います。政治思想を指す専門語で、支持者や新保守主義的な立場は neocon や neoconservative と表すことがあります。ニュースや政治学の文脈で使われます。

「新保守主義」の英語の使い分け

neoconservatism
国家の力や秩序、国益を重視する政治思想を指す専門語です。
Critics say neoconservatism can lead to interventionist policies.
批判する人々は、新保守主義が介入主義的な政策につながることがあると言っています。

「新保守主義」の例文

Critics say neoconservatism often leads to interventionist policies.

批判者は新保守主義がしばしば介入主義的な政策を招くと述べる。

コアイメージ

新保守主義：元リベラルが保守寄りになり国家主導で国益と秩序を重視する思想

英英

A movement originating among former liberals who adopted conservative policies, stressing assertive statecraft, promotion of national interests, and willingness to use force abroad.

語源

neoconservatismは、英語のneo（新）＋conservatism（保守主義）に由来し、もとは1960〜70年代に自由主義者が保守寄りに転じた経路を表す語として広まった

コラム

英語圏では省略形のneoconやneoconservativeが用いられ、日本語ではネオコンや新保守派と訳されることが多い

「新保守主義」のレベル別の例文

中学
Some voters support neoconservatism in foreign policy.

外交政策で新保守主義を支持する有権者もいます。
高校・英検2級
The article examines the historical roots of neoconservatism.

その記事は新保守主義の歴史的な起源を検討しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses neoconservatism and its influence on government decisions.

その報告書は、新保守主義と政府の意思決定への影響について論じています。
日常会話
Is that policy influenced by neoconservatism?

その政策は新保守主義の影響を受けているのですか。

「新保守主義」を英語にするときのよくある間違い

× new conservatism

○ neoconservatism

新保守主義を指す一般的な専門用語は neoconservatism です。
× neoconservativism

○ neoconservatism

neoconservatism が正しいつづりです。

「新保守主義」の英語についてよくある質問

Q. 「新保守主義」を英語で一言で言うと？

neoconservatism と言います。政治思想を表す名詞です。

Q. neocon と neoconservatism の違いは？

neoconservatism は思想そのものを指し、neocon は主にその思想の支持者や新保守主義的な立場を指す略称として使われます。

Q. 「新保守派」は英語で何と言いますか？

neoconservatives（単数形 neoconservative）、または略して neocons と言います。人々や政治家の集団を指す表現です。

「新保守主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く