教皇至上主義

「教皇至上主義」の英語

「教皇至上主義」は英語で ultramontanism と言います。19世紀のカトリック教会で、教皇の最高権威を支持する立場や運動を指す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「教皇至上主義」の英語の使い分け

「教皇至上主義」の例文

Many 19th-century bishops supported ultramontanism to strengthen papal authority.

多くの19世紀の司教は教皇至上主義を支持して教皇の権威を強化した。

コアイメージ

教皇の権威が教会において最高であるとする立場

英英

The doctrine or movement asserting the supreme authority of the Pope over matters of church governance and doctrine.

語源

ultramontanismは、ラテン語のultra(向こう)とmontes(山々)に由来し、アルプス越しにローマを支持する意から生まれ19世紀に教皇の優越を表す用語になった。

コラム

  • 19世紀のカトリック内で教皇の権威を強化する立場や運動を指す語で、教皇不可謬性を巡る議論と結びついて用いられた。

「教皇至上主義」のレベル別の例文

「教皇至上主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × papal infallibility

    ○ ultramontanism

    教皇不可謬性は教皇が信仰や道徳に関して公式に宣言する際の不可謬性を指し、教皇の権威を支持する歴史上の立場や運動である教皇至上主義とは異なります。

「教皇至上主義」の英語についてよくある質問

Q. 「教皇至上主義」を英語で一言で言うと?
ultramontanism と言います。主に19世紀のカトリック教会で、教皇の権威を強化する立場や運動を指します。
Q. 教皇至上主義と教皇不可謬性は同じですか?
同じではありません。教皇至上主義は教皇の最高権威を支持する立場で、教皇不可謬性をめぐる議論とも結びついていました。
Q. 「教皇至上主義」は現代の会話でも使えますか?
ultramontanism は歴史学や宗教学で使われる専門用語で、日常会話ではほとんど使われません。

「教皇至上主義」と関連する日本語の英語

「教皇至上主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1