放電

「放電」の英語

「放電」は英語で electric discharge と言います。雷や静電気など幅広い現象にはこれが基本です。electrical discharge は技術文書や機器の説明でよく使われ、両者は多くの場合ほぼ同じ意味です。

「放電」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
electric discharge
放電全般を指す、最初に覚えたい標準的な名詞表現です。
A cloud produced an electric discharge during the storm.
嵐の最中、雲が放電を起こしました。
electrical discharge
技術文書や機器の説明などで使う、やや専門的な表現です。
The circuit failed after an electrical discharge.
放電の後、その回路は故障しました。

electric discharge

意味

例文

A sudden electric discharge from the cloud lit up the night sky.

雲からの突然の放電が夜空を照らした。

コアイメージ

電荷が急速に移動して光や火花を伴い電気が放たれる現象、すなわち放電

英英

the rapid movement or release of electric charge between objects or regions, often producing light, heat, or sparks

語源

electric dischargeは、electric（電気）とdischarge（放出）の組合せで、電荷が外へ放たれることを表す複合語

コラム

  • 放電は雷や静電気のスパーク、電子機器ではコンデンサの電荷放出など幅広い現象を指す

electrical discharge

意味

例文

A sudden electrical discharge damaged the equipment.

突然の放電が機器を損傷した。

コアイメージ

放電全般を指し、とくに連続的なアーク放電や瞬間的な静電放電を含む放電をさす

英英

The transfer or release of electrical charge, encompassing phenomena such as arc discharge and electrostatic discharge.

語源

electrical dischargeは、electricalとdischargeの結合で、電気的エネルギーが放出されることを表す語として成立した

コラム

  • 放電は用途や媒体により性質が異なり、溶接などで使われるアーク放電と電子機器を損なう静電放電は発生条件と対処法が異なる

「放電」のレベル別の例文

「放電」を英語にするときのよくある間違い

「放電」の英語についてよくある質問

Q. 「放電」を英語で一言で言うと？
electric discharge が一般的です。雷や静電気など、幅広い放電現象に使えます。
Q. electric discharge と electrical discharge の違いは？
意味は多くの場合ほぼ同じです。electrical discharge は技術文書や機器の説明でやや使われやすい表現です。
Q. 「放電する」は英語でどう言う？
動詞では discharge を使います。たとえば、The capacitor discharged. は「コンデンサーが放電した」という意味です。

「放電」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1