摂政時代

「摂政時代」の英語

「摂政時代」は英語で Regency と言います。英国史で特定の摂政統治期を指すときは the Regency と表現し、歴史・文学・映画などの文脈で使います。

「摂政時代」の英語の使い分け

「摂政時代」の例文

Many novels are set in the Regency to depict its manners and society.

多くの小説はその風俗と社会を描くために摂政時代を舞台にしている。

コアイメージ

王の代行である摂政の下での特定の時期をさす

英英

A historical period during which a regent governed on behalf of a monarch; also used to denote the architectural and fashion styles associated with that period.

語源

Regencyは、ラテン語regere（支配する）由来のregentに接尾辞-cyが付いて「摂政の職務・期間」を表す語として成立し、そこから時代に由来する様式名にも派生した

コラム

  • リージェンシー様式は19世紀初頭の英国で流行した建築や家具の様式を指し、時代を描く小説や映画の演出で参照されることがある

「摂政時代」のレベル別の例文

「摂政時代」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Regent period

    ○ the Regency

    摂政時代という時代名には、通常Regencyを使います。

「摂政時代」の英語についてよくある質問

Q. 「摂政時代」を英語で一言で言うと？
Regencyです。英国史の特定の時期を指す場合は、the Regencyとするのが一般的です。
Q. Regencyとthe Regencyの違いは？
時代名として単独で示す場合はRegency、特定の英国の摂政時代を指す文中ではthe Regencyがよく使われます。
Q. 「摂政時代」の小説や映画は英語でどう言う？
a novel set in the Regencyやa film set during the Regencyのように表現できます。

「摂政時代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1