損益計算書
「損益計算書」の英語
「損益計算書」は英語で income statement と言います。米国で一般的な表現で、P&L と略すこともあります。英国では profit and loss account も使われます。
「損益計算書」の英語の使い分け
米国を中心に、最も一般的な正式表現です。
P&L
会計やビジネスの現場で使う一般的な略称です。
英国で使われる表現で、米国ではやや一般的ではありません。
例文
コアイメージ
四半期や年度ごとの収益と費用を集計して当期損益を示す損益計算書
英英
A report that records a period's revenues and expenses to present the period's profit or loss.
語源
income statementは、incomeとstatementという語が結合して生まれ、会計実務で期間の業績を一覧にして示す名称として定着した
コラム
- income statement は P&L や profit and loss statement とほぼ同義で使われ、貸借対照表とは表示対象が期間か時点かで異なる
例文
コアイメージ
損益計算書は一定期間の収益と費用を整理して最終的な利益や損失を示す会計書類
英英
A financial statement that summarizes a company's revenues and expenses over a specific period to show the net profit or loss.
語源
profit and loss accountは、profit and loss（利益と損失）とaccount（記録・勘定）が結び付き、一定期間の損益を示す帳簿や書類を指す表現として定着した
コラム
- 損益計算書は英国式の表現でprofit and loss accountと呼ばれることがあり、米国では通常income statementという表現が使われる
例文
The accountant prepared the profit-and-loss statement before the board meeting.
会計士は取締役会の前に損益計算書を作成した。
コアイメージ
収入と支出を比較し当該期間の経済的増減を示す表
英英
An account showing amounts received (revenues) and paid (expenses) over a period, used to evaluate financial performance and net result.
語源
profit-and-loss statementは、profit and loss（利益と損失）を合わせた語句が基になり、英国ではprofit and loss accountという表現も用いられ、会計で期間の収支を報告する語として定着した。
コラム
- 業務文書では income statement や P&L と略されることが多く、英米で呼び方が異なる点を知っておくと実務書類の理解に役立つ
「損益計算書」のレベル別の例文
「損益計算書」を英語にするときのよくある間違い
× profit loss statement
× balance sheet
balance sheet は貸借対照表で、損益計算書とは別の書類です。