例文
The depicted landscape captured the artist's melancholic mood.
描かれた風景は画家の物悲しい気分を捉えていた。
コアイメージ
描かれたは、人や場面の特徴が言葉や絵で示されて外に現れていることを指す
英英
Represented or portrayed, whether visually or verbally, so that the appearance, character, or scene is conveyed to others.
語源
depictedは、ラテン語のdepingere（塗る・描く）が語根で、depictとして英語に入り、その過去分詞形が描写や表現を表す語として用いられるようになった
コラム
- depictedは視覚的な『描かれた』と文語的な『描写された』の両方で用いられ、特に「be depicted as ～」の形で性質や役割を示す表現によく出る
例文
コアイメージ
絵画や写真などで人物や場面が視覚的に表現されていること
英英
Represented or depicted visually, especially when a person or scene is shown in a painting or image.
語源
portrayedは、古フランス語portraire（描く）に由来し、ラテン語trahere（引く）を経て物の姿を描き出す意味に発展した
コラム
- 美術作品の説明ではportrayedが視覚的に表されたことを示し、外見や表情に触れる際によく使われる
