知識欲

「知識欲」の英語

「知識欲」は英語で thirst for knowledge と言います。より説明的には desire for knowledge とも言えます。curiosity は日常会話で近い意味になることがありますが、知りたいという好奇心全般を指します。

「知識欲」の英語の使い分け

「知識欲」の例文

Students often have a desire to know how things work.

学生はしばしば物事がどう機能するかという知識欲を持つ。

コアイメージ

知識欲は知識を得たいという内部の欲求や物事の仕組みを知りたいという興味が行動を促す心の動き

英英

a wish or inclination to obtain knowledge or understand how things work, motivating learning or investigation

語源

desire to knowは、desire（願望）とto know（知ること）を組み合わせた表現で、直訳的に「知りたいという願望」を表す

コラム

  • 日常では好奇心と重なる場面が多いが、desire to knowは学習や調査など具体的に知識を得ようとする意欲を指す場面で用いられやすい

「知識欲」のレベル別の例文

「知識欲」を英語にするときのよくある間違い

「知識欲」の英語についてよくある質問

Q. 「知識欲」を英語で一言で言うと？
一般的には thirst for knowledge が自然です。より説明的に、desire for knowledge と言うこともできます。日常会話では、文脈によって curiosity が近い意味になることがあります。
Q. curiosity と desire for knowledge の違いは？
curiosity は幅広いことへの好奇心や、知りたいという気持ちを表します。desire for knowledge は、知識を身につけたいという意欲をより直接的に表します。
Q. 「知識欲」のビジネスでの言い方は？
thirst for knowledge が使えます。学び続ける意欲や、仕事に必要な知識を積極的に吸収する姿勢を表せます。

「知識欲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1