ベレッタ

「ベレッタ」の英語

「ベレッタ」は英語で Beretta と言います。イタリアの銃器メーカー名で、同社製の銃、とくに拳銃を指すこともあります。一般的な「拳銃」は pistol、より広く携帯用の銃を指す語は handgun、広く「銃」は gun と言います。

「ベレッタ」の英語の使い分け

Beretta
イタリアの銃器メーカー名や、同社製の銃、とくに拳銃を指すときに使います。
The museum displayed a historic Beretta.
その博物館は歴史的なベレッタを展示しました。
pistol
メーカーを問わず、一般的な拳銃を表す標準的な語です。
The officer carried a pistol.
その警官は拳銃を携帯していました。
handgun
拳銃全般を指す標準的で中立的な表現で、pistolより広く、リボルバーなども含みます。
The law regulates the sale of handguns.
その法律は拳銃の販売を規制しています。

「ベレッタ」の例文

The museum exhibited a classic berretta from the 1930s.

博物館は1930年代のクラシックなベレッタを展示した。

コアイメージ

イタリアの銃器メーカー製の携帯用拳銃を指す

英英

a handgun produced by Beretta; used to denote a pistol of that make rather than a specific model

語源

berrettaは、イタリアの姓 Beretta に由来し、同姓の銃器メーカー名から銃を指す語になった

コラム

メーカー名が一般名化して銃の種類を表す例で、文脈により特定の会社製か一般的な拳銃かの意味合いが変わる

「ベレッタ」のレベル別の例文

中学
He saw a Beretta in the display case.

彼は展示ケースの中にベレッタを見ました。
高校・英検2級
The article describes how Beretta became a famous brand.

その記事は、ベレッタが有名なブランドになった経緯を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The security report recorded the model of the handgun.

警備報告書には、その拳銃の型が記録されていました。
日常会話
Is that a pistol?

それって拳銃？

「ベレッタ」を英語にするときのよくある間違い

× berretta

○ Beretta

正式なつづりは r が一つで、メーカー名なので大文字で始めます。

「ベレッタ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベレッタ」を英語で一言で言うと？

Beretta です。イタリアの銃器メーカー名で、同社製の銃、とくに拳銃を指すこともあります。

Q. Beretta と pistol の違いは？

Beretta はメーカー名またはその製品名で、pistol はメーカーを問わない一般的な「拳銃」です。

Q. 「ベレッタ」のような拳銃を一般的に英語で何と言う？

pistol または handgun と言います。pistol は拳銃を指す語で、handgun はリボルバーなども含む、より広い「携帯用の銃」を指す語です。

「ベレッタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く