抽象概念

「抽象概念」の英語

「抽象概念」は英語で abstract concept と言います。物理的な実体を持たない考えや概念を一般的に指します。abstract entity は、法律や哲学などで概念を一つの存在として論じるときに使われます。

「抽象概念」の英語の使い分け

abstract concept
物理的な実体を持たない考えや概念を一般に指します。
Freedom is an abstract concept that means different things to people.
自由は人によって意味が異なる抽象概念です。
abstract entity
法律や哲学で概念を一つの存在として扱う表現です。
In legal theory, justice is treated as an abstract entity.
法理論では、正義は抽象的な存在として扱われます。

「抽象概念」の例文

The term 'justice' is treated as an abstract entity in legal theory.

「正義」という用語は法理論で抽象概念として扱われる。

コアイメージ

抽象概念として、言葉や概念が物理的実在を伴わず議論や理論の対象となる存在を指す

英英

Something that exists only as a concept or idea rather than as a concrete, tangible thing, often discussed in philosophy or law.

語源

abstract entityは、abstractとentityの語が結び付き、哲学や法学で『正義』のような物理的実在を伴わない概念的存在を示す表現として定着した。

コラム

法律や哲学の議論では用語自体を主語にして論じることがあり、abstract entityはそのような概念を説明する際に用いられる

「抽象概念」のレベル別の例文

中学
Love is an abstract concept, not a physical object.

愛は抽象概念であり、物理的な物体ではありません。
高校・英検2級
The book explains how language represents abstract concepts in human thought.

その本は、言語が人間の思考における抽象概念をどのように表すか説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report turns an abstract concept into clear goals for the team.

その報告書は、抽象概念をチームの明確な目標に変えています。
日常会話
What exactly is an abstract concept?

抽象概念って、具体的には何？

「抽象概念」を英語にするときのよくある間違い

× abstract idea entity

○ abstract concept

一般的な「抽象概念」には abstract concept が自然です。
× The concept has no body.

○ The concept has no physical form.

物理的な実体がないことは physical form で表すのが自然です。

「抽象概念」の英語についてよくある質問

Q. 「抽象概念」を英語で一言で言うと？

abstract concept が一般的です。物理的な実体を持たない考えや概念を指します。

Q. abstract concept と abstract entity の違いは？

abstract concept は一般的な「抽象概念」です。abstract entity は、法律や哲学で概念を一つの存在として論じる場合に使われます。

Q. 「抽象概念」を英語の論文でどう言う？

一般的な論文では abstract concept が使いやすい表現です。概念を存在として扱う議論では abstract entity も使えます。

「抽象概念」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く