抽出剤

「抽出剤」の英語

「抽出剤」は英語で extractant と言います。化学や分析の専門用語で、混合物から目的物質を選択的に取り出す溶媒や試薬を指します。抽出された物質や液体は extract などで表します。

「抽出剤」の英語の使い分け

「抽出剤」の例文

The chemist added an extractant to separate the desired compound from the mixture.

化学者は混合物から目的の化合物を分離するために抽出剤を加えた。

コアイメージ

混合物から目的物質を溶媒や薬品で取り出す物質、抽出剤

英英

A substance, typically a solvent or reagent, used to separate and remove a desired compound from a mixture by extraction.

語源

extractantは、英語の動詞extract（引き出す）に作用者・性質を表す接尾辞-antが付いて「抽出するための物質」を表す語として作られた

コラム

  • 抽出剤は目的物質を選択的に取り出すための溶媒や試薬の総称で、用途により溶媒の種類や濃度を変えて使い分けられる

「抽出剤」のレベル別の例文

「抽出剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × We added an extraction to the sample.

    ○ We added an extractant to the sample.

    extractionは抽出という行為や工程で、抽出剤そのものではありません。

「抽出剤」の英語についてよくある質問

Q. 「抽出剤」を英語で一言で言うと？
extractant と言います。化学や分析の分野で、目的物質を取り出すために使う溶媒や試薬を指します。
Q. extractant はどんな場面で使いますか？
化学分析、金属の回収、廃水処理など、物質を選択的に取り出す技術的な場面で使います。
Q. 「抽出剤」と「抽出液」は英語でどう違いますか？
抽出剤は extractant と言います。抽出によって得られた物質や液体は extract と表せます。液相であることを明確にする場合は extract phase と言うこともあります。

「抽出剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1