押すこと

「押すこと」の英語

「押すこと」は英語で pushing と言います。1回の押す動作は a push、ボタンなどを押す動作は pressing と表せます。

「押すこと」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
push
手や体で何かを押して位置や動きを変える動作
push the button
ボタンを押す
pushing
「押すこと」という動作全般を表す、最も基本的な動名詞です。
Pushing the cart up the hill required two people.
坂道で台車を押すには2人必要でした。

push

púʃ

意味

pushのイラスト

例文

Please push the button to start.

始めるにはボタンを押してください。

コアイメージ

手や体で何かを押して位置や動きを変える動作

関連語

( 形) pushy： 押しの強い

↔︎( 動) pull： 引く

使い方

  • push the button

    ボタンを押す

  • push somebody away

    〜を押しのける

  • push something open

    〜を押して開ける

  • push something shut

    〜を押して閉める

  • push yourself

    がんばる

類義語との違い

push: 手や体で力を加えて物を押す
move: 物や人の位置を変える、広い意味の『動かす』
pull: 手前や内側に力をかけて物を引く、pushとは逆の動き
press: ボタンなどを指で押す動作で、短く押すことや押し続けることを含む

英英

To apply force with a hand or body to make someone or something move, or to press a button or switch to operate a device.

語源

pushは、古フランス語pousser（押す）から中英語経由で英語に入った語で、物を力で動かす意味を持つ。

コラム

  • push は複合語でも使われ、たとえば push-up（腕立て伏せ）では押す動作を表すことから基本意味とつながる。

pushing

意味

例文

There was a lot of pushing in the subway during rush hour.

ラッシュ時の地下鉄では押すことが多かった。

コアイメージ

混雑時に発生する人と人との接触や圧力を伴う押す行為

英英

The act of pressing or forcing someone or something forward, especially referring to contact and pressure among people in crowded situations.

語源

pushingは、動詞pushの現在分詞から名詞化した語で、動作そのものを表す用法として用いられる。

コラム

  • 現在分詞のpushingは名詞化して押すことを表す一方で、be動詞と組めば進行形として「押している」という意味にもなる。

「押すこと」のレベル別の例文

「押すこと」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do a push the door.

    ○ Please push the door.

    普通の動作を表す動詞の前に do は置きません。

  • × I did pushing the cart.

    ○ I pushed the cart.

    過去の動作は push の過去形 pushed で表します。

「押すこと」の英語についてよくある質問

Q. 「押すこと」を英語で一言で言うと？
動作全般なら pushing と言います。1回の押す動作なら a push、ボタンなどを押す動作なら pressing が使えます。
Q. push と press の違いは？
push は物を押して動かす一般的な表現です。press はボタンやスイッチなどを押す場合によく使われます。動作を名詞にすると、それぞれ pushing と pressing になります。
Q. 「押すこと」のビジネス場面での言い方は？
顧客に購入や契約を強く勧めることは pushing と表せます。例えば push customers toward an upgrade のように使います。

「押すこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「押すこと」の英語が載っている単語帳

1 / 1