リセットボタン

「リセットボタン」の英語

「リセットボタン」は英語で reset button と言います。機器の物理ボタンにも、画面上の初期化ボタンにも使える基本表現です。コマンドとして説明する場合は reset command と言うこともあります。

「リセットボタン」の英語の使い分け

コアイメージ

リセットボタンはハードの押しボタンやソフト上の初期化操作を指す表現

英英

A physical or virtual control that restores a device, program, or system to its original or default condition, sometimes implemented as a command in software.

語源

reset buttonは、reset（再設定を表すre-＋set）とbutton（押す部品）の合成語で、ハード上の押しボタンに加えソフト上のリセット機能を指す用法が生じた

コラム

  • リセットボタンはハードウェアの物理ボタンの意味が基本だが、UIやコマンドとして状態を初期化する操作を指すことも多く用途に応じて呼び分けられる

「リセットボタン」のレベル別の例文

「リセットボタン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Press reset button.

    ○ Press the reset button.

    buttonは数えられる名詞なので、通常はtheなどの限定詞が必要です。

「リセットボタン」の英語についてよくある質問

Q. 「リセットボタン」を英語で一言で言うと？
reset button が一般的です。機器の物理ボタンにも、画面上の初期化ボタンにも使えます。
Q. reset button と reset command の違いは？
reset button は物理ボタンや画面上のボタンを指します。reset command は、ソフトウェアや端末に入力する初期化コマンドを指す表現です。
Q. 「リセットボタン」の英語を説明書でどう言う？
Press the reset button. が一般的です。「リセットボタンを押してください」という意味で、説明書や案内表示に使えます。

「リセットボタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1