折半する

例文

コアイメージ

全体が区切られて別々の部分やグループになるイメージ。

関連語

使い方

• split the cost

  費用を分担する

• split the bill

  費用を割り勘にする

• split the difference

  折半して妥協する

• split in half

  〜を半分に分ける

類義語との違い

split: 物や集まりを複数に分ける
divide: 全体を部分に分ける、数量や比率で用いる
separate: 互いに離して区別する、分割より分離を強調
cut: 刃や道具で切って物理的に分ける
share: 分け合って配る、取り分を割る意味

英英

To divide or separate something into parts or groups.

語源

splitは、古英語の splittan に由来し、元は木を割るような「裂く」意味だったが、やがて物やグループを分ける「分割する」の意味になった

コラム

• 典型的な語順はsplit A into B（AをBに分割する）やsplit A between B and C（AをBとCで分ける）で、前置詞により意味が変わる。

例文

コアイメージ

半分にする＝数量や費用を二分の一に減らすこと、または負担を等分すること

英英

To reduce an amount, cost, or number to half, or to divide something so that each part is equal; often used for reductions or shared divisions.

語源

halveは、名詞halfに由来し、16世紀頃の中英語形halvenを経て動詞として定着し、現代では「半分にする」の意味で使われる。

コラム

• halveはcostsやportionsなどと結びつきやすく、We decided to halve the portionsのように廃棄を減らすために分量を二分の一にする場面で使える