半分に

「半分に」の英語

「半分に」は英語で in half と言います。物や量を二つに分けたり、何かを半分の大きさ・量にしたりするときに使います。

「半分に」の英語の使い分け

「半分に」の例文

I ate half of the sandwich.

私はサンドイッチの半分を食べた。

halfのイラスト

コアイメージ

全体を等しい2つの部分に分けたときの、どちらか一つの部分のイメージ。

関連語

↔︎( 名) whole： 全体

使い方

類義語との違い

half: 全体を2つに分けたうちの1つ、50%を表す
part: 全体の一部を指し、割合は決まらない
fraction: 数学の分数や、全体の小さな部分を指す

英英

One of two equal parts of a whole, representing 50%; also used for a partial or incomplete amount.

語源

halfは、古英語healfに由来し、もともとは「片方の側」を指していて、やがて二つに分けたときの一つを意味する「半分」になった

コラム

  • 日本語の「ハーフ」は混血を意味する一方、英語のhalfは主に物や量の「半分」を表し、人の出自を表す際はmixedやmixed-raceなど別の表現が用いられることが多い

「半分に」のレベル別の例文

「半分に」を英語にするときのよくある間違い

  • × I divided it two.

    ○ I divided it in half.

    「半分に分ける」は divide it in half と言います。

「半分に」の英語についてよくある質問

Q. 「半分に」を英語で一言で言うと？
in half が基本です。「半分に切る」は cut in half のように表します。
Q. half と half of の違いは？
half は「半分」全般を表し、half of は「…の半分」と、何の半分かを具体的に示します。
Q. 「半分にする」の英語での言い方は？
divide in half や cut in half が一般的です。切る場合は cut in half、分割する場合は divide in half を使います。

「半分に」と関連する日本語の英語

「半分に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「半分に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「半分に」の英語が載っている単語帳

1 / 1