抗真菌薬

例文

英英

A brand name for the antifungal medication itraconazole, taken orally to treat nail and certain skin fungal infections.

語源

Sporanoxは、有効成分イトラコナゾールを示す商品名で、製薬会社が製品識別のために付けた商標である

コラム

• 医療文献では一般名イトラコナゾールが用いられることが多く、製品名は国や製薬企業で異なることがある

例文

コアイメージ

抗真菌薬として強力に真菌を攻撃する全身用の治療薬

英英

A potent polyene antifungal agent used to treat severe systemic fungal infections by binding to ergosterol in fungal cell membranes and causing cell death.

語源

amphotericinは、語頭のampho-（両方）に由来し、分子が親水性と疎水性の両性を示す性質を示す語根を含む薬名として名付けられた。

コラム

• アンホテリシンは強力な抗真菌薬で腎障害などの副作用があり、重症の全身性真菌感染症で静脈内投与されることが多い。

例文

コアイメージ

真菌による感染を治療または抑えるために用いる薬剤

英英

a drug used to treat or prevent infections caused by fungi by killing them or inhibiting their growth.

語源

antimycotic agentは、anti-が「～に対抗する」を表しmycoticが真菌に関係する語でagentが薬剤を意味して真菌に対抗する薬を指す

コラム

• 医学文献や処方箋ではantimycotic agentやantimycoticが用いられる一方で日常表現ではantifungalがより多く使われ外用薬と内服薬で用法や副作用に違いがある

例文

コアイメージ

抗真菌薬で、真菌の増殖を抑え感染を治療する薬剤を指す

英英

A drug used to treat or prevent fungal infections by inhibiting the growth of or killing fungi.

語源

antifungal agentは、anti-（〜に対抗する）＋fungal（fungus由来でカビを指す）＋agent（作用する物質）から成り、カビに対抗する薬剤を表す語として作られた

コラム

• 抗真菌薬は外用薬や内服薬など製剤により作用部位が異なり、皮膚感染には局所薬、全身感染には内服薬が用いられる点が臨床上の区別となる

例文

コアイメージ

真菌に対して効果を示す性質や作用を指し、その結果として用いられる抗真菌薬を含む

英英

having the property of preventing or treating fungal infections; applied to agents with antifungal activity

語源

antimycoticは、anti-とmycotic（ギリシャ語mykesに基づく「真菌に関する」）が結び付き、『真菌に対する性質』を表す語として成立した。

コラム

• 皮膚の感染には外用のantimycoticが多く、深部や全身の感染には内服や注射の抗真菌薬が用いられることが多い

例文

コアイメージ

植物や素材に発生するカビなどの真菌を殺す、または増殖を抑える薬剤

英英

A chemical used to kill or inhibit fungi, especially to protect crops, plants, or materials from mold and mildew.

語源

fungicideは、ラテン語fungus（きのこ、真菌）＋ラテン語由来の接尾辞-cide（殺す）から成り、文字どおり「真菌を殺すもの」を意味する

コラム

• 農業では作物の病気を防ぐ目的で使われ、製品により対象となる菌種や使用時期が異なる