成果を出せない人

「成果を出せない人」のレベル別の例文

• 中学

  He is an underachiever at school.

  彼は学校で十分な成果を上げられない生徒です。

• 高校・英検2級

  Although she studies hard, she is seen as an underachiever by her teachers.

  彼女は一生懸命勉強していますが、先生たちからは成果を十分に出せない生徒だと思われています。

• TOEIC・ビジネス

  The manager offered training to an underperformer on the sales team.

  そのマネージャーは、営業チームで期待された業績を上げられない社員に研修を提案しました。

• 日常会話

  Don’t call yourself an underachiever—you can still improve.

  自分を成果を出せない人だなんて言わないで。まだ伸びる可能性はあるよ。

「成果を出せない人」を英語にするときのよくある間違い

• × He is a resultless person.

  ○ He is an underperformer.

  resultless person は不自然で、成果を出せない人には underperformer が一般的です。

• × He cannot make achievements.

  ○ He cannot achieve the expected results.

  英語では achieve と results を組み合わせるのが自然です。

「成果を出せない人」の英語についてよくある質問