成功の見込みが薄い試み

「成功の見込みが薄い試み」のレベル別の例文

• 中学

  Winning the final match is a long shot.

  決勝戦に勝つのは、成功の見込みが薄いです。

• 高校・英検2級

  Although the team trained hard, winning the tournament remains a long shot.

  チームは一生懸命練習しましたが、大会で優勝するのはまだ難しそうです。

• TOEIC・ビジネス

  The proposal is a long shot, but investors may still consider it.

  その提案は成功の見込みが薄いですが、投資家は検討するかもしれません。

• 日常会話

  A: Do we have any chance? B: It's a long shot.

  A：勝てる可能性はある？ B：かなり難しいね。

「成功の見込みが薄い試み」を英語にするときのよくある間違い

• × This is a long chance.

  ○ This is a long shot.

  成功の見込みが薄い試みは long chance ではなく long shot と言います。

• × This is a long shot to win.

  ○ Winning this is a long shot.

  long shot は「成功の見込みが薄い試み」を表す名詞句です。win と組み合わせる場合は、Winning this is a long shot. のように言うと自然です。

「成功の見込みが薄い試み」の英語についてよくある質問