憂うつにさせる

「憂うつにさせる」の英語

「憂うつにさせる」は英語で depress と言います。人や気分を重くする場合に使い、depressing は原因、depressed は憂うつな人や状態を表します。景気を悪化させる意味でも使えます。

「憂うつにさせる」の英語の使い分け

  • depress

    /diprs/

    人の気分や景気を押し下げることを表す基本的な動詞です。

    The gloomy weather depressed everyone.

    どんよりした天気がみんなを憂うつにさせました。

  • make someone feel depressed

    人を憂うつな気分にさせることを明確に伝える表現です。

    The constant noise made me feel depressed.

    絶え間ない騒音で私は憂うつな気分になりました。

  • depress the economy

    景気や経済活動を悪化させる場合に使う決まった表現です。

    High prices can depress the economy.

    物価高は景気を悪化させることがあります。

「憂うつにさせる」の例文

Bad news depresses people.

悪い知らせは人々を憂うつにさせる。

depressのイラスト

コアイメージ

心に重りがのしかかり気分や元気が下がる感覚、または景気などが押し下げられる感覚。

関連語

( 形) depressed： 落ち込んだ

( 形) depressing： 憂鬱にさせる

( 名) depression： 抑うつ

↔︎( 動) cheer： 元気づける

↔︎( 動) elate： 非常に喜ばせる

使い方

  • depress the economy

    景気を悪化させる

  • depress people

    人々を憂うつにさせる

類義語との違い

depress: 深く重く気持ちを沈ませ、元気をなくさせる
sadden: 悲しませて短く気分を暗くする
discourage: やる気や自信をそぎ、挑戦意欲を下げる

英英

To make a person feel sad or unhappy, or to cause something (for example the economy) to decline or become worse.

語源

depressは、ラテン語deprimere（de＝下へ＋premere＝押す）に由来し、元の「押し下げる」から比喩的に「憂うつにさせる」へ意味が移った。

コラム

  • depressingは「人を憂うつにさせるもの・出来事」、depressedは「憂うつな人や状態」を表し、どちらを使うかで主語や意味が変わる

「憂うつにさせる」のレベル別の例文

「憂うつにさせる」を英語にするときのよくある間違い

「憂うつにさせる」の英語についてよくある質問

Q. 「憂うつにさせる」を英語で一言で言うと？
depress が基本的な動詞です。人の気分だけでなく、景気や経済活動を押し下げる場合にも使えます。
Q. depressing と depressed の違いは？
depressing は人を憂うつにさせる原因や出来事、depressed は憂うつになっている人や状態を表します。
Q. 「憂うつにさせる」のビジネスでの言い方は？
景気を悪化させるなら depress the economy が一般的です。個人消費なら depress consumer spending と言えます。

「憂うつにさせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「憂うつにさせる」の英語が載っている単語帳

1 / 1